Wycena

Kategoria: Tłumaczenia medyczne

Home / Tłumaczenia medyczne
medycyna - narzędzia chirurgicze - tłumaczenia medyczne
Posted on
Daniel Korcz angielskiBiuro tłumaczeńTłumaczenia medyczne 0

Medycyna jako nauka wielogałęziowa – polsko-angielskie tłumaczenia specjalizacji medycznych; słowniczek

Tłumaczenia z języka polskiego na język angielski oraz z języka angielskiego na język polski dotyczące działów medycyny przedstawiamy w poniższej tabeli (Tabela 1). Również wyjaśniamy pokrótce znaczenie tych pojęć. Tymczasem chcielibyśmy skupić Państwa uwagę na medycynie transportu, która według nowej nomenklatury grupuje medycynę lotniczą, morską, kolejową i tropikalną. Ponadto lekarz ze specjalizacją z medycyny transportu […]

Read more
monitor medyczny - tłumaczenie instrukcji obsługi
Posted on
Daniel Korcz angielskiBiuro tłumaczeńTłumaczenia medyczneTłumaczenia techniczne 0

Tłumaczenie instrukcji obsługi przez tłumacza technicznego

Etapy tłumaczenia instrukcji obsługi Kompleksowe przygotowanie instrukcji obsługi w innym języku, np. w języku polskim na podstawie tekstu instrukcji użytkownika w języku obcym, np. angielskim, przebiega kilkuetapowo, polegając na tłumaczeniu tekstu i obróbce grafiki. Szczegółowo proces ten przedstawia się następująco: Etap 1. Konwersja pliku w formacie nieedytowalnym (zwykle .pdf) do pliku w formacie edytowalnym (.doc […]

Read more
tłumaczenia książek specjalistycznych - medycyna, biologia, chemia
Posted on
Daniel Korcz angielskiTłumaczenia książekTłumaczenia medyczneTłumaczenia naukowe 0

Tłumaczenie książek – podręczników, poradników, albumów… dla wydawnictw, firm, pisarzy

Tłumaczenie książek specjalistycznych na najwyższym poziomie wraz z opracowaniem szaty graficznej Kurt Vonnegut Jr., jeden z najbardziej znanych pisarzy amerykańskich, laureat licznych nagród i stypendiów literackich powiedział: Od tłumacza wymagam tylko jednego: musi być lepszym pisarzem niż ja, i to przynajmniej w dwóch językach, w tym w moim (aby dowiedzieć się więcej, kliknij: cytaty dotyczące […]

Read more
chirurgia - tłumaczenie wyników badań lekarskich
Posted on
Daniel Korcz angielskiniemieckiTłumaczenia medyczneTłumaczenia przysięgłe 0

Pilne tłumaczenia medyczne wyników badań online

Wypis ze szpitala lub kliniki z wynikami badań powinien służyć pacjentowi do dalszego leczenia. Jeśli zachodzi konieczność poszukiwania pomocy lekarskiej za granicą, np. w przypadku diagnozy choroby nowotworowej, wówczas niezbędne jest pilne tłumaczenie medyczne online w biurze tłumaczeń na angielski lub niemiecki, by ratować życie i zdrowie pacjenta. Czym zatem jest tłumaczenie dokumentów medycznych online […]

Read more
czynniki wpływające na zdrowie a tłumaczenie dokumentów medycznych
Posted on
Daniel Korcz Biuro tłumaczeńCiekawostki przyrodniczeTłumaczenia medyczneTłumaczenia specjalistyczne 0

Tłumaczenie dokumentacji medycznej – artykuł o zachowaniu zdrowia

Jak zachować zdrowie, prowadzące do szczęścia i długowieczności – wpływ stresu i emocji. Salus – w języku łacińskim zdrowie, to najcenniejsze, co dostaliśmy od natury. Jan Kochanowski w swojej fraszce pisze o zdrowiu m. in. tak: „Ślachetne zdrowie, Nikt się nie dowie, Jako smakujesz, Aż się zepsujesz. Tam człowiek prawie Widzi na jawie I sam […]

Read more
kalkulator wyceny tłumaczeń online - kolaż 4 zdjęć
Posted on
Daniel Korcz Biuro tłumaczeńTłumaczenia medyczne 0

Wycena tłumaczenia pisemnego i korekty tekstu online

Wycena usługi tłumaczenia tekstu Gorąco zachęcamy do samodzielnego wyceniania usługi tłumaczenia pisemnego lub korekty państwa tekstów przez native speakera za pomocą naszego autorskiego kalkulatora wyceny automatycznej online. Dzięki zaawansowanemu algorytmowi programistyczno-matematycznemu wdrożonemu celem obsługi kalkulatora, a wykorzystującemu nie tylko pamięć operacyjną serwera, lecz również procesor komputera lub innego multimedialnego urządzenia Klienta, kalkulator samodzielnej wyceny tłumaczeń […]

Read more
Posted on
Daniel Korcz Biuro tłumaczeńTłumaczenia medyczneTłumaczenia przysięgłe 0

Ekspresowe tłumaczenia przysięgłe online

W czasach wielkiej niepewności firmy coraz częściej przyjmują strategię wyczekującą w inwestycjach. Jak przekłada się ten stan na zamówienia składane w biurach tłumaczeń? Praca zdalna online Z naszych obserwacji oraz z obserwacji zaprzyjaźnionych agencji tłumaczeń dobitnie wynika, iż koncerny farmaceutyczne oraz inne korporacje tną wydatki do koniecznego minimum. Ich etatowi pracownicy obecnie wykonują swoje zadania […]

Read more